ÉSZBEN TART németül • Magyar-német szótár

A(z) "ÉSZBEN TART" kifejezésre egységekre bontba van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
ész	der Sinn {Pl. Sinne}	főnév
	der Verstand	főnév
	die Vernunft	főnév
	der Hirn {Pl. Hirne}	főnév
	die Ratio	főnév
ben	im	hat. sz.
ben	in +D	elölj. sz.
	zu +D	elölj. sz.
	in dem /im/	elölj. sz.
tart \|tartani\| (tekint)	betrachten \|betrachtet, betrachtete, hat betrachtet\|	ige
tart \|tartani\| (vkit vmilyennek)	halten +A für +A \|hält, hielt, hat gehalten\|	ige
tart \|tartani\| (vmeddig,időtartam) [idõ]	dauern \|dauert, dauerte, hat gedauert\|	ige
tart \|tartani\| (ideig)	laufen \|läuft, lief, ist gelaufen\|	ige
tart \|tartani\| (pl: úgy tartom/ich finde so)	finden \|findet, fand, hat gefunden\|	ige
tart \|tartani\| (megtart)	behalten \|behält, behielt, hat behalten\|	ige
tart \|tartani\| (vminek)	erachten \|erachtet, , \|	ige
tart \|tartani\| (esemény)	währen \|währt, währte, hat gewährt\|	ige
tart \|tartani\| (vkivel)	mitkommen \|kommt mit, kam mit, ist mitgekommen\|	ige
tart \|tartani\| (vkitől, vmitől)	Angst haben \|hat Angst, hatte Angst, hat Angst gehabt\|	ige
tart \|tartani\| (igényt)	beanspruchen \|beansprucht, beanspruchte, hat beansprucht\|	ige
tart \|tartani\| (nagyra vkit)	schätzen \|schätzt, schätzte, hat geschätzt\|	ige
tart \|tartani\| (vkitől, vmitől)	befürchten \|befürchtet, befürchtete, hat befürchtet\|	ige
tart \|tartani\| (pl. árut az üzletben)	führen \|führt, führte, hat geführt\|	ige
tart \|tartani\| (vmitől)	besorgen \|besorgt, besorgte, hat besorgt\|	ige
tart \|tartani\| (vél pl:jogosultnak, vki által)	ansehen +für A, Bei+D \|sieht an, sah an, hat angesehen\|	ige