Über MagyarNemet.hu

VORSTELLUNG
Die Webseite  MagyarNemet.hu  wurde im Jahre 2006 mit dem Ziel kreiert, ihre Besucher beim deutschen Sprachgebrauch, bzw. Lernenden bei der Erweiterung ihrer deutschen Sprachkenntnisse zu helfen.
 
Wörterbuch mit ständig erweitertem Inhalt
 
Das Wörterbuch war die erste Dienstleistung, mit der die Webseite seine Karriere begann. Seit dem Start wurde seine Datenbank im Laufe der Jahre durch zahlreiche neue Wörter und Fachausdrücke erweitert. Momentan enthält sie mehr als Dreihunderttausend Ausdrücke.
Paralell mit der Erweiterung des Wortschatzes wurde der, zu den Ausdrücken gehörende Informations-Inhalt (z.B. Mehrzahl der Substantive, Vergangenheitsformen der Verben usw.) auch erweitert. Außerdem kamen noch äußere Verweise hinzu, die den Besuchern helfen, die zu den Ausdrücken gehörenden Detail-Informationen zu finden.
 
Der Übersetzer
 

Bei der Übersetzung eines komplizierten Satzes kann ein Hilfsmittel, mit dem es möglich ist, die in den Kontext passende Bedeutung der einzelnen Wörter massenweise auszusuchen, einen guten Dienst leisten. Die effektivste Methode es zu verwirklichen ist, die eigene Übersetzung so zusammenzustellen, dass man die übersetzten Wörter neben einander aufgelistet  sieht.

 

Mit dieser Idee ist der Übersetzer von Magyar Nemet.hu Zustande gekommen, der einem aktiv dabei hilft, die Bedeutung der Wörter des Satzes massenweise auszusuchen, und aus den angegebenen Bedeutungen diejenige auszuwählen, die in den Kontext passen.

 
Sprachlernen – Sprachübung – Sprachspiele
 

Die Betreiber der Webseite haben es vor, Sprachlernenden beim Lernen der Fremdsprache,  bzw.  bei der spielerischen Erweiterung ihres  Wortschatzes zu helfen. Der Wortschatz der Spiele und der Übungen basiert auf dem riesigen Wortschatz –Basis des Wörterbuches.

 

Das Galgenraten, das Kreuzworträtsel und die Online Radio-Sammlung sind die bisher verwirklichten Teile dieses Vorhabens.

 
Kostenlos erreichbarer Inhalt
 
Alle Dienstleistungen von MagyarNemet.hu sind und werden auch in der Zukunft  allen Besuchern kostenlos erreichbar. Es wird angestrebt, die Kosten durch die Einnahmen aus den Werbungen zu finanziren.
 
 Zunehmende Besucherbasis, wachsende Benutzerzahl
 
Paralell mit der Erweiterung des Wortschatzes, des Inhaltes, und der Dienstleistungen wächst die Benutzerzahl kontinuierlich. Laut der Statistik wird die Webseite vom Monat zu Monat von immer mehr Interessenten besucht. Das monatliche Seitendownload kommt dem 5 Millionen nahe.
 
 Wem wird die Webseite Magyarnemet.hu emfohlen?
 
Die Betreiber empfehehlen die Webseite allen, die etwas mit der deutschen Sprache zu tun haben: Übersetzern, Lehrern, Studenten, Schülern und allen, die die deutsche Sprache mögen, lehren, lernen, üben oder gebrauchen.
 
 Der Administrator der Webseite
 
Tamás Molnár
H i r d e t é s

W e r b u n g